-
1 прилив и отлив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилив и отлив
-
2 прилив и отлив
-
3 отлив
отливТеҥыз вӱдын тыге эре ик семын темын да пучен шогымыжым прилив ден отлив маныт. «Географий» Такое периодическое поднятие и спускание уровня моря называют приливом и отливом.
-
4 отлив
отлив (теҥызысе вӱ дын жапын-жапын пучымыжо). Теҥыз вӱ дын тыге эре ик семын темын да пучен шогымыжым прилив ден отлив маныт. «Географий». Такое периодическое поднятие и спускание уровня моря называют приливом и отливом. -
5 прилив
-
6 прилив
муж.
1) flood, flow;
rising tide;
surge, influx перен. в прилив ≈ at full sea прилив и отлив прилив гордости прилив нежности прилив энергии
2) мед. congestion прилив крови
3) тех. boss, lug;
cleat мор.м.
1. (морской) rising tide, flood tide;
~ и отлив rise and fall of the tide, ebb and flow of the tide;
2. (поступление, приток) influx;
3. (приток крови) rush;
afflux научн. ;
4. (нарастание, усиление чего-л.) surge, upsurge;
~ радости surge of joy. -
7 прилив
м.1) ( морской) marée f montante, marée haute (придых.), flux m2) перен. (гнева, нежности и т.п.) accès m3) мед.прилив крови — congestion f, afflux m du sang -
8 отлив
I муж.
1) ebb (tide) прям. и перен.;
low-tide( малая вода) прилив и отлив
2) перен. decline;
falling off II муж. (оттенок) shimmer;
tint;
play of colo(u) rs;
fleckм.
1. ebb, falling tide;
перен. falling off, withdrawal;
2. (оттенок) tinge;
с золотистым ~ом shot with gold. -
9 отлив
I м.travaso; bassa mareaприлив и отлив — alta e bassa marea; flusso e riflussoII м.( оттенок) riflesso -
10 прилив
-
11 отлив и прилив
ngener. eb en vloed, ebbe en vloed -
12 самый незначительный прилив
adjgener. dood getij (отлив) -
13 flusso e riflusso
-
14 gelgit
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gelgit
-
15 Gezeiten
прилив и отлив -
16 flux and reflux
-
17 ebb and float
English-Russian aviation meteorology dictionary > ebb and float
-
18 ebb-and-float
-
19 vuorovesi
прилив и отлив -
20 vuorovesi
прилив и отлив
См. также в других словарях:
прилив (и отлив) — Периодическое повышение и понижение уровня моря. Сложная волна, вызванная совместным действием приливообразующих сил Луны и Солнца. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN tide … Справочник технического переводчика
прилив и отлив — малая и высокая вода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы малая и высокая вода EN ebb and flow … Справочник технического переводчика
Прилив и отлив — Залив Фанди во время прилива и отлива. Прилив и отлив периодические вертикальные колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом изменения положений Луны и Солнца относительно Земли в … Википедия
прилив и отлив(прибой и отбой) — (иноск.) о переменчивости Ср. Дума за думой, волна за волной Два проявленья стихии одной. В сердце ли тесном, в безбрежном ли море, Здесь в заключении, там на просторе, Тот же все вечный прибой и отбой, Тот же все призрак тревожно пустой. Ф.И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прилив и отлив — Приливъ и отливъ. Прибой и отбой (иноск.) о перемѣнчивости. Ср. Дума за думой, волна за волной Два проявленья стихіи одной. Въ сердцѣ ли тѣсномъ, въ безбрежномъ ли морѣ, Здѣсь въ заключеніи, тамъ на просторѣ, Тотъ же все вѣчный прибой и отбой,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИЛИВ — ПРИЛИВ, прилива, муж. 1. Периодически повторяющийся подъем, повышение уровня открытого моря; ант. отлив. «Прилив растет и быстро нас уносит в неизмеримость темных волн.» Тютчев. «Есть у воды своя пора: часы прилива, часы отлива.» Маяковский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
прилив — Периодические колебания уровня моря (подъемы и опускания), вызываемые гравитационными силами Луны и Солнца, причем лунный прилив значительнее солнечного (подъем воды носит название прилив, а понижение воды – отлив). → Рис. 332 Syn.: морской… … Словарь по географии
ОТЛИВ — ОТЛИВ, отлива, муж. 1. Периодически повторяющееся понижение уровня открытого моря; ант. прилив. «Есть у воды своя пора: часы прилива, часы отлива.» Маяковский. || перен. Уменьшение, упадок в развитии чего нибудь. «Приливы любви и отливы.»… … Толковый словарь Ушакова
прилив — отлив … Словарь антонимов
Прилив — периодическое колебание уровня океана или моря, обусловленное силами притяжения Луны и Солнца, а также другими приливообразующими силами. Приливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как приливные… … Википедия
Прилив — м. 1. Периодически повторяющийся подъем, повышение уровня открытого моря. Ant: отлив 2. перен. Скопление кого либо, чего либо в большом количестве вследствие движения откуда либо; приток. 3. перен. Подъем в развитии чего либо. 4. перен. Избыток… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой